Para substituir o domínio principal do Plesk - Parallels basta seguir para:
Plesk -> Domain -> your Domain to rename -> Domain Administrator > em Domain name substituir pelo novo domínio.
Obs.: caso o novo domínio esteja cadastrado como alias, nesse caso é necessário apagá-lo primeiro.